29 ottobre 2018 Preghiamo insieme con il salmo 120 pensando alle testimonianza di Paolo
novembre 9th, 2018
Salmo 120
1 Canto delle salite
Nella mia angoscia ho gridato al Signore
ed egli mi ha risposto.
2 Signore, libera la mia vita
dalle labbra bugiarde,
dalla lingua ingannatrice.
3 Che cosa ti darà,
come ti ripagherà,
o lingua ingannatrice?
4 Frecce acute di un prode
con braci ardenti di ginestra!
5 Ahimè, io abito straniero in Mesec,
dimoro fra le tende di Kedar!
6 Troppo tempo ho abitato
con chi detesta la pace.
7 Io sono per la pace,
ma essi, appena parlo,
sono per la guerra.
Psaume 120
1 Cantique des degrés
Dans ma détresse, c’est au Seigneur
Que je crie, et il m’exauce.
2 Seigneur, délivre mon âme de la lèvre mensongère,
De la langue trompeuse!
3 Que te donne, que te rapporte
Une langue trompeuse?
4 Les traits aigus du guerrier,
Avec les charbons ardents du genêt.
5 Malheureux que je suis de séjourner à Méschec,
D’habiter parmi les tentes de Kédar!
6 Assez longtemps mon âme a demeuré
Auprès de ceux qui haïssent la paix.
7 Je suis pour la paix; mais dès que je parle,
Ils sont pour la guerre.
Psalm 120
1 A Song of Ascents
In my distress I cry to the LORD,
that he may answer me:
2 ‘Deliver me, O LORD,
from lying lips,
from a deceitful tongue.’
3 What shall be given to you?
And what more shall be done to you,
you deceitful tongue?
4 A warrior’s sharp arrows,
with glowing coals of the broom tree!
5 Woe is me, that I am an alien in Meshech,
that I must live among the tents of Kedar.
6 Too long have I had my dwelling
among those who hate peace.
7 I am for peace;
but when I speak,
they are for war.
مزمور ١۲٠
١ تَرنِيمَةٌ لِلصُّعُودِ إلَى الهَيكَل.
فِي ضِيقِي دَعَوتُ اللهَ، فَاسْتَجابَ لِي.
۲ مِنَ النّاسِ الكاذِبِينَ المُخادِعِينَ
نَجِّنِي، يا اللهُ.
٣ أيُّها الكاذِبُونَ المُخادِعُونَ،
ماذا سَتَربَحُونَ مِنَ الكَذِبِ؟
٤ لَنْ تَربَحُوا غَيرَ سِهامٍ حادَّةٍ
وَجَمراتٍ حامِيَةٍ.
٥ وَيلٌ لِي! فَانا بَينَكُمْ كالغَرِيبِ السّاكِنِ فِي ماشِكَ
أوْ فِي الخِيامِ فِي صَحراءِ قِيدارَ.
٦ طالَتْ سُكنايَ
بَينَ أعداءِ السَّلامِ.
٧ إلَى السَّلامِ أدعُو،
أمّا هُمْ فَيُنادُونَ بِالحَربِ.